Λαίδη μου, όπως είπατε κάτι περίεργο συμβαίνει. ~ Επεισόδιο 36 ~ 2
Θα πάω και θα το ερευνήσω. 3
Λαίδη μου. 4
Είστε καλά; 5
Θα επιστρέψω στο δωμάτιο μου. 6
Τί; 7
Λαίδη Τσουν, πού πηγαίνετε; 8
Υψηλοτάτη. 9
Το επίσημο δείπνο θα ξεκινήσει σύντομα. Πού πηγαίνετε; 10
Λυπάμαι. Επιστρέφω γιατί δεν αισθάνομαι καλά. 11
Αλήθεια; 12
Ναι. 13
Νομίζω ότι προσπαθείτε να αψηφήσετε την διαταγή μου να παραβρίσκεστε σε αυτό το δείπνο. 14
Πρέπει να νοιώθετε αγχωμένη επειδή είναι η πρώτη σας φορά.Αλλά ως μέλος της Βασιλικής οικογένειας, θα πρέπει σιγά σιγά να προσαρμοστείς σε αυτό. 15
Μην επιστρέψετε αν δεν είναι κάτι πολύ σοβαρό. 16
Εκ των υστέρων, θα ζητήσω από τον Βασιλικό γιατρό να έρθει να σας δει. 17
Αλλά... 18
Τώρα... 19
Αυτό δεν είναι αίτημα, Λαίδη Τσουν. 20
Σας δίνω διαταγή. 21
Λαίδη Τζο. 22
Μην επιτρέψετε κανένα να φύγει κρυφά. Ναι, Υψηλοτάτη. 23
Λαίδη μου. 24
Πώς είναι; 25
Δεν μπορώ να βγω έξω. 26
Τί; 27
Τί εννοείς; Γιατί δεν μπορείς να βγεις έξω; 28
Οι Ακόλουθες της Βασίλισσας μας παρακολουθούν στενά και δεν μπορούμε να φύγουμε. 29
Ισχυρίζονται ότι αυτή είναι η πρώτη εκδήλωση για την Λαίδη Τσουν και όλες σας οι ακόλουθες πρέπει να μάθουν. 30
Τί ανακάλυψες; 31
Αναμφίβολα υπάρχει κάτι περίεργο στις κινήσεις τους. 32
Ο Αξιωματικός Γιουν έχει τοποθετήσει τους άντρες του στο επίσημο δείπνο. 33
Τί κάνεις; 34
Τί είναι αυτό; Γιατί αυτοί οι φρουροί στέκονται εδώ; 35
Επειδή οι απεσταλμένοι και οι Κυβερνητικοί Αξιωματούχοι είναι εδώ. Οπότε φρουρώ αυτό το μέρος. 36
Αυτή είναι η δουλειά μας. Μετακίνησε αυτούς τους φρουρούς. 37
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Κύριε. 38
Οι Αυτοκρατορικοί Φρουροί δεν έχουν την δικαιοδοσία να δίνουν διαταγές. 39
Υλοποιώ τις διαταγές του Αξιωματικού Γιουν. 40
Μην στέκεστε εκεί, κουνηθείτε! 41
Ναι. 42
Πάμε. 43
Κύριε. 44
Αυτό είναι που σχεδίαζαν όλο αυτό το διάστημα; 45
Η Μεγαλειότητα του έχει φτάσει! 46
Ας ξεκινήσουμε. 47
Ξεκινήστε. 48
Είπε ότι υπάρχει κάτι παράξενο με τους αξιωματικούς. 49
Ωχ, Κύριε μου! 50
Μετακίνησε όλους μας τους [Αυτοκρατορικούς Φρουρούς] στρατιώτες μέσα στο παλάτι στην περιοχή του επίσημου δείπνου. 51
Όλους τους; 52
Ναι, αμέσως τώρα. 53
Ναι, Κύριε. 54
Ναι, καταλάβαμε. 55
Ακολουθήστε με. Μάλιστα, Κύριε. 56
Οι κινήσεις τους είναι πραγματικά πολύ περίεργες. 57
Και τι συμβαίνει σχετικά με τους Αυτοκρατορικούς Φρουρούς; 58
Μετακινήθηκαν εδώ [ στο σημείο που παίρνει μέρος το επίσημο δείπνο]. 59
Κατάλαβα. Θα το αναφέρω στην Δεσποσύνη της. 60
Θα είναι εντάξει. 61
Λαίδη μου, σας παρακαλώ μην ανησυχείτε. 62
Κύριε. 63
Πώς πάνε τα πράγματα; 64
Είναι ακριβώς όπως τα προβλέψατε - όλοι οι Αυτοκρατορικοί Φρουροί Στρατιώτες ξεκίνησαν να μετακινούνται! 65
Αλήθεια; 66
Κάνε την κίνηση σου μόλις κινητοποιήσουν τους φρουρούς τους, μεγάλε αδερφέ. 67
Αλλά... θα κινητοποιήσουν τους φρουρούς τους; 68
Η ζωή της πάντα απειλούνταν. 69
Σε αυτό το απρόσμενο συμβάν, πού μαζεύτηκαν όλοι τους. 70
Θα νοιώσουν ανησυχία μόλις δούνε τους φρουρούς μας και θα κάνουν κάποια κίνηση. 71
Όταν συμβεί αυτό... 72
όλων η προσοχή θα είναι στο επίσημο δείπνο. 73
Πάρε στα χέρια σου αυτό που θέλουμε. 74
Καταλαβαίνω, Βασίλισσα μου. 75
Διαμερίσματα της Ντονγκ Γι. 76
Τα αντικείμενα επιβεβαίωσης της Δεσποσύνης, έχουν ετοιμαστεί. Σας παρακαλώ να τα πάρετε από τον Γραφείο Εσωτερικών Υποθέσεων. 77
Τώρα; 78
Ακολουθήστε με. 79
Ναι. 80
Κύριε, για μας ψάχνετε; 81
Ψάξτε το σπίτι όσων έχουν σχέση με την Λαίδη Τσουν. 82
Πρέπει να το ανακαλύψετε. 83
Μην λυπηθείτε κανέναν. 84
Καταλάβατε; 85
Ναι. 86
Κάντε το. 87
Κατοικία Αυτοκρατορικών Φρουρών 88
Ποιός είναι εκεί; 89
Κατοικία Τσα Τσουν Σο. 90
Κατοικία Σιμ Ουν Τεκ. 91
Αυτό είναι το σπίτι του Σιμ Ουν Τεκ. 92
Ψάξε διεξοδικά, μην παραλήψεις τίποτα. 93
Ναι. 94
Το κάνετε αυτό εξαιτίας του Βιβλίου Τακτικές Άμυνας του Στρατού; 95
Πιστεύετε ότι κάνοντας αυτό, θα σας δώσω το βιβλίο; 96
Κύριε, μην ανησυχείτε. Θα το ανακαλύψουμε αυτό. 97
Τί; 98
Πάμε. 99
Τζανγκ Χι Τζε, επιτέλους άρχισες να δρας. 100
Πόσο ακόμα; 101
Τελειώνει σύντομα, Λαίδη. 102
Ποιός είναι; Το βρήκες; 103
Ναι, Λαίδη μου. 104
Ποιός είναι; 105
Δεν υπάρχει τίποτα ούτε στα δωμάτια των υπηρετριών. 106
Αυτό είναι το πιο ασφαλές μέρος, οπότε πρέπει να το έβαλε εδώ. 107
Πόσος χρόνος απέμεινε; 108
Μάθε πως πάει με το σχέδιο μας. Ναι, Υψηλοτάτη. 109
Γιατί δεν φρουρείτε τα διαμερίσματα; 110
Το Γραφείο Εσωτερικών Υποθέσεων μας ζήτησε να πάμε να παραλάβουμε τα αντικείμενα επιβεβαίωσης. 111
Τί; Τόσο αργά; 112
Ναι. 113
Οπότε, τα διαμερίσματα μου είναι αφύλακτα αυτή την στιγμή; 114
Αυτό. 115
Λαίδη μου. 116
Τι κάνετε; 117
Τι κάνουν οι επιθεωρήτριες εδώ; 118
Τι συνέβη; 119
Τι κάνετε εδώ; 120
Πιάστε την. 121
Τι κάνετε; Αφήστε! 122
- Ξεφορτωθείτε την. - Τι; Γρήγορα! 123
Μάλιστα, κυρία. 124
Κυρία 125
Κυρία, το δείπνο έχει πιθανότατα τελειώσει! 126
Δεν μπορούμε να πάμε έτσι. Πρέπει να το βρούμε. 127
Αλλά βλέποντας ότι δεν το βρίσκουμε- δε νομίζετε πως δεν είναι εδώ; 128
Κυρία! 129
Κυρία, η κυρία Τσαν επιστρέφει. 130
Υψηλότατε 131
Περάσαμε από το Σο Γιονγκ Γκι, το Τσα Τσουν Σο και το σπίτι του Σιμ Γουν Τεκ αλλά το στρατιωτικό βιβλίο δε βρέθηκε πουθενά. 132
Τώρα το μόνο μέρος που έμεινε είναι τα δωμάτια της κυρίας Τσαν! 133
Κανένα νέο από την κυρία Γιου; 134
Υψηλότατε, είναι η Γιονγκ Σαν. 135
Η κυρία Γιου από το Γραφείο Επιθεώρησης του Παλατιού έφτασε. 136
Τι συμβαίνει; 137
Κυρία, η Χιανγκ Γι εξαφανίστηκε! 138
Τι; 139
Σύμφωνα με τα κορίτσια, έστειλαν την Χιανγκ Γι πίσω να ελέγξει τα κεντρικά και μετά απ' αυτό, δε βρέθηκε πουθενά! 140
Έφυγε. 141
Ορίστε; 142
Το στρατιωτικό βιβλίο εξαφανίστηκε! 143
Αυτό είναι, Υψηλότατε. 144
Το βρήκα στην κατοικία της κυρίας Τσαν. 145
Υψηλότατε 146
Είχες δίκιο, η Ντονγκ Γι το κρατούσε όλον αυτό τον καιρό! 147
Ώστε αυτό είναι το στρατιωτικό βιβλίο. 148
Πράγματι. 149
Το έχουμε επιτέλους στα χέρια μας! 150
Υψηλότατε 151
Βεβαιωθείτε ότι είναι το αυθεντικό και συναντήστε τον απεσταλμένο Τζιν όσο το δυνατό συντομότερα. 152
Μάλιστα, Υψηλότατε. 153
Κυρία Γιου. 154
Υψηλότατε. 155
Πείτε στον απεσταλμένο Τζιν ότι επιτέλους θα πάρει αυτό που περίμενε. 156
Μάλιστα,κύριε. 157
Συγχαρητήρια, Υψηλότατε. 158
Πετύχατε επιτέλους το στόχο σας. 159
Δεν τέλειωσε ακόμη. Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι δε θα υπάρξουν προβλήματα μέχρι το τέλος. 160
Καταλάβατε; 161
Μην ανησυχείτε, Μεγαλειότατε. 162
Το κατάλαβες τώρα, Ντονγκ Γι; 163
Ότι το σπαθί μου είναι μακρύτερο από το δικό σου. 164
Κύριε, το στρατιωτικό βιβλίο έχει εξαφανιστεί. 165
Είμαι σίγουρη πως το πήραν από τα δωμάτια της κυρίας Τσαν. 166
Κύριε...! 167
Πού είναι τώρα; 168
Είναι στο κεντρικό παλάτι. 169
Οπότε λέτε ότι τώρα ακόμη κι εσείς θα κάνετε το θέμα των συνόρων πρόβλημα; 170
Συγνώμη, Μεγαλειότατε, αλλά... 171
λέει ότι υπάρχει απόδειξη πως το Τζοσεόν αυξάνει τους στρατιώτες του στα σύνορα. 172
Ώστε έτσι; 173
Αν είναι αλήθεια, τότε είναι ένα σοβαρό θέμα που δεν μπορούμε να προσπεράσουμε! 174
Απόδειξη, λες... Εντάξει τότε. 175
Αν, κατά τύχη, μπορέσετε να αποδείξετε αυτό το θέμα σε μένα, τότε θα επιτρέψω σίγουρα την ένωση του Τζοσεόν και του Κιν στα σύνορα. 176
Αλλά αν τα λόγια σου αποδειχθούν ψεύτικα, τότε οι Κινκς θα πρέπει να πληρώσουν το τίμημα που υκοφάντησαν το Τζόσεον και μένα (το Βασιλιά). Μπορείς να το κάνεις αυτό; 177
Μάλιστα, θα το κάνω. 178
Αλλά Μεγαλειότατε, αυτό είναι κάτι που θα ισχύει και για το Τζόσεον. 179
Αν τα λόγια μας αποδειχθούν αληθινά τότε αυτοί που θα πρέπει να πληρώσουν είναι το Τζόσεον. 180
Ο αδερφός μου θα παραδώσει το στρατιωτικό βιβλίο στον απεσταλμένο Τζιν σήμερα. 181
Μα Μεγαλειότατε αυτό μπορεί να δημιουργήσει μεγάλο πρόβλημα στην ευημερία της χώρας μας. 182
Είστε προετοιμασμένος γι' αυτό; 183
Μάλιστα. Γιατί περιμένω αυτό το κύμα (καταστροφής) να έρθει. 184
Όπως είπατε, άμα πάρουν το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα στα χέρια τους δεν θα μείνουν άπραγοι. 185
Χωρίς αμφιβολία ο Μεγαλειότατος θα χρειαστεί να πληρώσει μεγάλο πρόστιμο (συνέπειες/χρήματα) 186
Λαίδη μου...! 187
Αλλά μην ανησυχείτε για αυτό. 188
Ακόμα και σε τέτοιες καταστάσεις πιστεύετε ότι θα πουλήσω το έθνος μου; 189
Ο απεσταλμένος Τζιν είναι στην ίδια θέση με εμένα. 190
Ούτε αυτός μπορεί να πει ότι πήρε το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα από εμάς. 191
Τότε... 192
Αυτή τη στιγμή το Τσινγκ χρειάζεται χρήματα για τον στρατό του ώστε να επιτεθεί στους Μονγκολους και στους γείτονές τους. 193
Το καταλάβατε τώρα; 194
Αυτό που εννοώ είναι ότι το μόνο πράγμα που θα ζητήσουν στο τέλος χρησιμοποιώντας το βιβλίο με τα σταρτιωτικά έγγραφα, είναι χρήματα. 195
Αλλά...ακόμα και όταν πάρουν αυτό που θέλουν, δεν θα αλλάξουν την συμπεριφορά τους απέναντί μας, δεν θα γίνουν πιο ευγενικοί. 196
Θα μας εναντιωθούν και θα κηρίξουν πόλεμο μαζί μας αμέσως. 197
Επειδή αυτό είναι που θα ζητήσουμε να κάνουν για εμάς. 198
Μεγαλειοτάτη... 199
Και όταν έρθει αυτή η στιγμή, αυτός που θα τους ηρεμήσει 200
και θα σώσει το έθνος και τους κρατικούς αξιωματούχους θα είστε εσείς εξοχότατε Τζα Σανγκ. 201
Τι λέτε; 202
Ακόμα και με αυτό, θα αφήσετε τα ινία του αλόγου; 203
Τι γίνετε; Μπορείς να καθορίσεις άμα είναι το γνήσιο; 204
Ναι, άρχοντά μου. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό είναι το γνήσιο βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα. 205
Εντάξει τότε! 206
Κύριε, πήγα τον απεσταλμένο Τζιν εκεί που μου είπατε. 207
Εντάξει. Πάμε. 208
Φέρτε τον έξω. 209
Ναι, κύριε. 210
Αυτός είναι ο Σιμ Γουν Τεκ; 211
Ναι, κύριε. 212
Πάρτε τον και αποτελιώστε τον. 213
Αλλά κύριε, είναι λίγο περίεργο. 214
Αυτός είναι αξιωματούχος επειπέδου 5, άμα στο μέλλον δημιουργηθεί κάποιο πρόβλημα... 215
Συγγνώμη! Δεν μπορούσα να συγκρατίσω τα γέλια μου. 216
Τι; 217
Ξέρετε, ήδη έχετε ένα πρόβλημα που πρέπει να λύσετε και εσείς μιλάτε για τα προβλήματα που θα δημιουργηθούν στο μέλλον! Πώς νομίζετε ότι θα νιώσει αυτός που σας ακούει; 218
Κάθαρμα! Τι στο καλό είναι αυτά που λες; 219
Τι θα κάνετε για αυτό; Φαινέται ότι πρόκειται να βάλετε το πιρούνε στο φαγητό που κάποιος το έχει ήδη φάει. 220
Απεσταλμένε. 221
καλώς ήλθατε, αξιωματούχε. 222
Ας καθίσουμε. 223
Πώς πάνε τα πράγματα; Το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα; 224
Νομίζετε ότι ήρθα με άδεια χέρια; 225
Ορίστε! 226
Κοιτάξτε το! 227
Τι εννοείς με αυτό, 228
Νομίζω ότι ήδη ξέρετε. 229
Μιας και το χέρι σας τρέμει. 230
Κύριε! 231
Τι περιμένετε; Πρέπει να τον αποτελειώσετε!! 232
Κύριε! 233
Οι στρατιωτές της Αυτοκρατορικής Φρουράς είναι εδώ! 234
Κύριε, πρέπει να φύγετε από εδώ!! Θα αναλάβω εγώ τα πράγματα εδώ. 235
Αφήστε τα όπλα σας. 236
Κύριε! 237
Άμα δεν θέλετε να πεθάνετε σαν σκυλία αφήστε τα όπλα σας. Κάντε αυτό που σας λέω! 238
Κάντε αυτό που σας λέει. 239
Αφήστε τα όπλα σας. 240
Οπότε ήξερες για αυτό από την αρχή. 241
Ναι, και αυτή την φορά δεν θα γλυτώσετε κύριε. 242
Συλλάβετε αυτούς τους εγκληματίες. 243
Ναι κύριε! 244
Αφήστε με. 245
Κύριε! 246
Κύριε! 247
Αφήστε με! Σας ειπα να με αφήσετε! 248
Αυτό είναι το γνήσιο. 249
Αξιωματούχε! 250
Δεν θα ξανα έκανε το ίδιο λάθος, απεσταλμένε. 251
Ευχαριστώ! 252
Τώρα που το ελέγξατε, μπορούμε να προχωρήσουμε με τις υπόλοιπες διαπραγματεύσεις; 253
Φυσικά! 254
Κύριε! Έχουμε πρόβλημα! 255
Τι συμβαίνει; 256
Τι συμβαίνει εδώ; 257
Γιατί είναι εδώ οι στρατιώτες; 258
Είναι η Αυτοκρατορική Φρουρά, Κύριε! Έχουν περικυκλώσει το μέρος! 259
Τι... 260
Το βιβλίο- το βιλβίο με τα στρατιωτικά έγγραφα 261
Σταματήστε τους! 262
Γρήγορα! Γρήγορα! 263
Ξέρω 264
Το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα...Δώστε το μου, γρήγορα. 265
Τι;; 266
Δεν με ακούσατε;; 267
Δώστε το μου τώρα!! 268
Άμα θέλετε να σώσετε τις ζωές σας, δώστε το μου αμέσως!! 269
Αφήστε το! 270
Αφήστε το! 271
Δωστο το μου αμέσως! 272
Πετάξτε τα όπλα σας και γονατίστε! Γρήγορα. 273
Που είναι ο Τζανγκ Χι Τζε; 274
Φωτιά! Φέρε μου φωτιά! 275
Που νομίζεις ότι πας; 276
Η ουρά σου ήταν πολύ μακριά και επιτέλους πιάστηκες! 277
Εσύ... 278
Δεν έκανες ότι μπορούσες για να καταφέρεις να το πάρεις αυτό; 279
Και τώρα προσπάθησες να το κάψεις χωρίς δεύτερη σκέψη; 280
Λαίδη μου. 281
Λαίδη μου. 282
Τι έγινε; 283
Όλα πήγαν βάση σχεδίου. 284
Τους πιάσαμε να ανταλλάσουν το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα. 285
Ακόμα το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα είναι αασφαλές πλέον μαζί μας. 286
Όλα πάνε όπως τα σχεδιάσαμε. Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα είναι... 287
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα είναι να θερίσουμε αυτά που σπείραμε. 288
Ναι. 289
Ετοίμασα τραπέζι για να γιορτάσουμε αυτή τη στιγμή 290
οπότε ας πάμε στο άλλο δωμάτιο. 291
Μάλιστα. 292
Κύριε! 293
Τι συμβαίνει; 294
Κύριε! Κάτι πήγε στραβά! 295
Τι; Προσπαθείς να βρεις δικαιολογίες επειδή άργησες; 296
Δεν είναι αυτό! 297
Καθώς ερχόμουν είδα... 298
Είδα τον Τζανγκ Χι Τζαι και τον Γουν να συλλαμβάνονται! 299
Τι;;; 300
Πώς έγινε αυτό; 301
Όχι! 302
Τι θα κάνουμε τώρα; 303
Τι θα κάνουμε; Αυτό που φοβόμασταν έγινε! 304
Τι είπες, μητέρα; 305
Μεγαλειοτάτη, 306
τι θα κάνουμε; 307
Δεν με άκουσες; 308
Το σχέδιο πήγε στραβά; 309
Τι είπες μόλις τώρα; 310
Μεγαλειοτάτη! 311
Όχι. 312
Δεν γίνετε αυτό 313
Δεν μπορεί. 314
Κύριε. 315
Λαίδη μου. 316
Είστε καλά; 317
Δεν χτυπήσατε, έτσι είναι; 318
Με χτύπησαν εδώ και εκεί αλλά κατά τ΄άλλα είμαι καλά. 319
Ήταν τόσο συνασπαστικά που παραλίγο να κατουρηθώ πάνω μου. 320
Κύριε! 321
Δεν θα τον εμπιστευόμουν τελείως. 322
Έτρεμε όταν τον βρήκα. 323
Αλήθεια; 324
Τι είναι αυτό που λες; Εσύ φταις για αυτό. 325
Άμα ερχόσασταν ένα λεπτό αργότερα, θα είχα χάσει το κεφάλι μου. 326
Είμαι τόσο χαρούμενη που είστε καλά. 327
Ανησυχούσα ότι θα χτυπούσατε. 328
Όχι, είμαι μια χαρά κυρία. 329
Περιμέναμε ότι θα γίνει αυτό, έτσι δεν είναι; 330
Ναι. 331
Το περιμέναμε αυτό. 332
Να τους δώσουμε το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα; 333
Ναι, Λαίδη μου. 334
Κύριε! 335
Αυτό το βιβλίο θα είναι πιο χρήσιμο στους στρατιώτες παρά σε εμάς. 336
Λέω ότι πρέπει να το δώσουμε σε αυτούς που το χρειάζονται περισσότερο. 337
Είμαι σίγουρος ότι ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 338
Λέτε ότι πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε ως δόλωμα για να τους πιάσουμε. 339
Άμα γίνει αυτό, 340
δεν θα πιάσουμε μόνο τον απεσταλμένο Τζιν, άλλα όσους εμπλέκονται σε αυτό το θέμα. 341
Σωστά, Λαίδη μου. 342
Ποιοί είστε εσείς; 343
Πιάστε τον! 344
Ναι. 345
Πάμε. 346
Σήμερα θα γίνει. 347
Αυτή τη στιγμή. Θα προσπαθήσουν να πάρουν το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα. 348
Άρχισαν να κινούνται. 349
Μετακίνησε τους στρατιώτες στην περιοχή της γιορτής 350
έτσι ώστε να πιστεύουν ότι μπορούν να κινηθούν άνετα. 351
Ναι, άροντά μου. 352
Λαίδη μου. 353
Στείλε μήνυμα στον Αρχηγό της Αυτοκρατορικής Φρουρά 354
ότι το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα εξαφανίστηκε... 355
ότι ήρθε η ώρα να κάνουμε την κίνησή μας. 356
Ναι, Λαίδη μου. 357
Λαίδη μου... 358
Φαίνετε ότι ήρθε η ώρα τα πράγματα να πάνε στην θέση τους. 359
Ήταν παγίδα; 360
Όλα αυτά ήταν 361
ένα χαντάκι που έσύ, Ντονγκ Γι έσκαψες; 362
Θες να μου πεις ότι όλα αυτά είναι αλήθεια; 363
Ναι, Μεγαλειότατε. 364
Έδωσαν το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα στο Τσινγκ και 365
προσπάθησαν να πάρουν τον τίτλο του Διάδοχου ως αντάλαγμα. 366
Συγχωρέστε με που δεν μπόρεσα να σας το πω πιο γρήγορα. 367
Επειδή πολλές φορές έκρυψαν τα αμαρτύματά τους και διέφυγαν από την τιμωρία ήταν απαραίτητο να έχουμε αδιάσειστα στοιχεία. 368
Πώς 369
Πώς μπόρεσε να γίνει κάτι τέτοιο; 370
Για να πάρουν αυτό που ήθελαν 371
μπόρεσαν να με εξαπατήσουν και να με χλευάσουν και να παραδώσουν το έθνος μας σε άλλους; 372
Πώς 373
Πως μπόρεσαν να φτάσουν σε αυτό το σημείο; 374
Αυτοί που υποτίθεται θα έπρεπε να είναι πιστοί στη χώρα μας - πως μπόρεσαν; 375
Μεγαλειότατε. 376
Είναι αλήθεια ότι όλα αυτό 377
είχαν αρχίσει από το Ουτζου; 378
Ντονγκ Γι... 379
Είναι αλήθεια, Μεγαλειότατε. 380
Ο αξιουματούχως προστάτεψε το βιβλίο με τα στρατιωτικά έγγραφα ώστε να μην πέσει στα χέρια τους στο Ούτζου. 381
Τότε, η Βασίλισσα 382
Η Βασίλισσα.. 383
γνωρίζει για αυτό και εκείνη; 384
Μεγαλειότατε. 385
Μεγαλειοτάτη. 386
Λαίδη μου, δεν πρέπει. 387
Σας παρακαλώ ηρεμήστε. 388
Πρέπει να συναντήσω τον αδερφό μου. 389
Πρέπει να βρω μια λύση κάπως. 390
Μεγαλειοτάτη. 391
Κάντε στην άκρη. 392
Δεν με ακούσατε που σας είπε να φύγετε από μπροστά μου; 393
Μεγαλειοτάτη. 394
Κάντε άκρη. 395
Δεν με ακούσατε; 396
Συγχωρέστε με, Λαίδη μου αλλά αυτό είναι αδύνατο. 397
Πώς τομλάς. 398
Στα αλήθεια θέλεις να πεθάνεις; 399
Βασίλισσά μου, γιατί δεν σταματάτε αυτό που κάνετε και πάτε πίσω; 400
Είμαι ο αξιωματούχος Τσα Τσουν Σο 401
Οπότε εσύ είσαι; 402
Ο μεγαλύτερος αδερφός της Λαίδης Τσουν; 403
Συγχωρέστε με, αλλά Λαίδη μου δεν μπορείτε να μπείτε μέσα. 404
Κλείσε το στόμα σου! 405
Δεν πρόκειτε να το πω ξανα. 406
Πρέπει να δω τον Άρχοντα Τζανγκ Χι Τζε οπότε κάνε στην άκρη. 407
Ακόμα και αν κάνουμε στην άκρη και μπείτε μέσα, δεν θα μπορέσετε να δείτε τον άρχοντα. 408
Τι; 409
Ο άρχοντας είναι αυτή τη στιγμή υπό ανάκριση. 410
Ο ίδιος ο Μεγαλειότατος τον ανακρίνει (με βασανηστήρια) αυτή τη στιγμή, Λαίδη μου. 411
Άρχοντά μου! Πώς έγιναν έτσι τα πράγματα; 412
Α! 413
Α! 414
Άρχοντά μου! 415
Ο αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλιάς έφτασε! 416
Μεγαλειότατε. 417
Τι είναι αυτό; 418
Αυτό που είπες ότι θα κάνεις έτσι ώστε να αποκτήσεις τον τίτλο για τον διάδοχο; 419
Μεγαλειότατε. 420
Ακόμα και έτσι... ήθελα να σε πιστέψω. 421
Για χάρη του πρίγκιπα... 422
επειδή είσαι ο θείος του πρίγκιπα (από την μερία της μητέρας) 423
Μεγαλειότατε! 424
Σας παρακαλώ ξανα σκεφτείτε το! 425
Δεν είναι η αλήθεια! Με παγίδευσαν! 426
Μας παγίδευσαν! 427
Κλείστε το στόμα σας! 428
Θα συνεχίσετε να σκαρφίζεστε άθλιες δικαιολογίες μέχρι το τέλος; 429
Μεγαλειότατε! 430
΄Όλοι σας ακόυστε τα λόγια μου! 431
Μάθετε τα αμαρτύματα αυτών των ανθρώπων και 432
μέχρι να ομολογήσουν όλοι 433
μην σταματήσετε την ανάκριση! Καταλάβατε; 434
Ναι. Μεγαλειότατε! 435
Ξεκινήστε τα βασανηστήρια. 436
Ναι, Άρχοντά μου. 437
Ξεκινήστε τα βασανηστήρια. 438
Ξεικινήστε! 439
Μάλιστα. 440
Γιονγκ Νταλ. 441
Έμαθες τα νέα; Λένε ότι πιάστηκαν επ'αυτοφώρω. 442
άκουσα ότι τους έπιασαν επ' αυτοφώρω και τώρα δεν μπορούν να γλιτώσουν. 443
Τότε, τι θα γίνει; 444
Δεν είναι προφανές; Είναι όλοι νεκροί. 445
Ακόμα και ο ισχυρός Τζανγκ Χι Τζε θα είναι ένα τίποτα τώρα. 446
Ακόμα, κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει με την Βασίλισσα. 447
Τότε όλα τα πράγματα για τα οποία δούλευε η Λαίδη Τσουν θα λυθούν όλα. 448
Και τότε η προηγούμενη Βασίλισσα θα γυρίσει στη θέση της. 449
Φυσικά! Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να κάτσουμε και να δούμε τι θα γίνει! 450
Είδες; Δεν σου είπα ότι αυτή η μέρα θα έρθει κάποτε; 451
Μια από αυτές τις μέρες, χωρίς αμφιβολία θα έρθει.. 452
Τότε αυτό σημαίνει για εμάς ότι δεν θα χρειάζετε πια να βλέπουμε τον ΤεΠουνγκ και τον ΧοΓιονγκ, έτσι; 453
Ρε κάθαρμα! Ακόμα και αν σου αρέσει τόσο πολύ αυτή η ιδέα 454
πώς μπορείς να λες τα ονόματά τους τόσο απλά. Τι θα γίνει άμα σε ακούσει κανένας; 455
Ασε τους να ακούσουν. Ο ΤεΠουνγκ και ΧοΓιανγκ. 456
Τι μπορούν να μας κάνουν τώρα; 457
Δεν είναι αδύναμη και είναι σε ένα μέρος όπου μπορούν να τους πάρουν τις ζωές; 458
Καταλαβαίνω τι λες! Δεν χρειάζετε να τους βλέπουμε πλέον. 459
Ξέρεις κάτι; Για εμένα το να μην βλέπω την Βασίλισσα και την νότια φατριά είναι 460
αύτο που μου αρέσει περισσότερο μέχρι στιγμής. 461
Και εμένα! Η δυσπεψία που είχα 10 χρόνια τώρα φαίνεται ότι υποχωρεί. 462
Αλλά μιας και το αναφέραμε, που είναι αυτοί; 463
Πρέπει να δουμε την παθητική κατάσταση στην οποία είναι τουλάχιστον μια φορά. 464
Πατέρα, τι θα κάνουμε τώρα; 465
Δεν υπάρχει τρόπος να γλύτώσουμε; Θα πεθάνουμε; 466
Κάθαρμας. Πώς μπορείς να λες τέτοια λόγια; 467
Πρέπει να βρούμε ένα τρόπο να ζήσουμε. 468
Πώς μπορούμε; Κοίτα τι έγινε. 469
Ακόμα και αν κρυφτούμε ή το σκάσουμε 470
πρέπει να κάνουμε κάτι 471
Τι; Να το σκάσουμε; 472
Θεέ μου, Άρχοντά μου. 473
Άρχοντά μου. 474
Τι συνέβη; Έμαθες τίποτα; 475
Ναι. 476
Αλλά θα φύγετε από την πόλη; 477
Τότε τι θα κάνουμε με το σπίτι και τα υπάρχοντά μας. 478
Το σπίτι και τα υπάρχοντά μας δεν είναι το πρόβλημα τώρα. Πρέπει να σώσουμε τις ζωές μας. 479
Αλλά εσείς και ο ΧοΓιανγκ δεν έχετε κάνει τίποτα, έτσι; 480
Πιστεύετε ότι η καταστροφή αυτή θα φτάσει και εσάς. 481
Ναι σωστά! Είναι αλήθεια, εμείς έιμαστε οι άχρηστοι, έτσι δεν είναι; 482
-Αλήθεια; -Ναι. 483
Το πιο πιθανό είναι ότι δεν θα πεθάνουμε. 484
Περίμενε. Δεν είναι έτσι. 485
Δεν είπατε ότι ο ΓουνΧε πιάστηκε; 486
Τότε ο εξοχότατος δεν θα είναι ούτε αυτός ασφαλής; 487
Άμα γίνει αυτό, τότε όλοι οι συγγενείς του θα πεθάνουν όλοι χωρίς καμία εξέρεση, έτσι δεν είναι; 488
Τι θα κάνουμε τώρα; 489
Θεέ μου, τι θα κάνουμε; 490
Όταν ο αδερφός είχε πει ας κόψουμε τις σχέσεις μας 491
θα έπρεπε να είχα φύγει χωρίς καμία αντίρηση. 492
Πατέρα.... 493
Άρχοντά μου! Θα ήταν καλύτερα τα πράγματα άμα το είχατε κάνει αυτό. 494
Θεέ μου... 495
Αμα σκεφτεί κανείς ότι οι αποδείξεις που έλεγε ο απεσταλμένος Τζιν ήταν αυτό. 496
Τώρα τι θα κάνω με αυτή την κατάσταση; 497
Κύριε Απεσταλμένε! 498
Τι συμβαίνει; 499
Σας παρακαλώ ελάτε έξω να δείτε. Ο ΤεΓκαμ από το ΜπονΓκουκ είναι εδώ. 500
Ο ΤεΓκαμ; 501
Τι; 502
ΤεΓκαμ, τι συμβαίνει; Πώς και είστε εδώ... 503
Ο αποτυχημένη προσπάθεια του Απεσταλμένου Τζιν για συναλλαγή με το Τζόσον 504
έγινε γνωστή στο ΜπονΓκουκ 505
Τι στη ευχή σημαίνει αυτό; 506
Ο Αυτοκράτορας έμαθε για αυτό αφού ο απεσταλμένος είχε φύγει από το Κινγκ 507
Παρ΄όλα αυτά, ότι έγινε δεν ήταν οι προθέσεις του Αυτοκράτορα. 508
Σας παρακαλώ καταλάβετε το. 509
Και εγώ πιστεύω ότι έγινε δεν ήταν οι προθέσεις του Κινγκ (ολόκληρου του έθνους). 510
Όπως όλοι οι πιστοί του Τζόσεν δεν είναι όπως αυτοί οι άνθρωποι, έτσι ούτε όλοι οι πιστοί πολίτες του Κινγκ είναι έτισι. 511
Μεγαλειότατε.. 512
Παρ' όλα αυτά, ακόμα και αν αυτό είναι λάθος ενός ατόμου (και όχι όλου του έθνους)... 513
δεν μπορούμε να παραβλέψουμε το γεγονός ότι ήταν πολίτης του Κινγκ αυτός που εξευτέλισε εμένα και την χώρα μου, δεν συμφωνείτε; 514
Φυσικά, Μεγαλειότατε. 515
Θα αφήσουμε τους εγκλήματίες στα χέρια σας για να τους τιμωρήσετε. 516
Αυτό είναι που θέλει ο Αυτοκράτορας. 517
Τι Κινγκ έστειλε αγγελειοφόρο; 518
Ναι. 519
Ζήτησαν συγγνώμη και θα αφήσουν τους απεσταλμένους να τιμωρηθούν εδώ. 520
Λαίδη μου, τα πράγματα φαίνεται να είναι εντάξει τώρα. 521
Όχι. 522
Υπάρχει ακόμα κάτι που έχει μείνει. 523
Η Βασίλισσα είναι ακόμα εκθρονισμένη. 524
Πριν έρθει η Βασίλισσα ξανά στο παλάτι, τα πράγματα δεν έχουν τελειώσει ακόμα. 525
Αυτή την στιγμή, η ανάκρισή τους βρίσκετε υπο εξέλιξη, Λάιδη μου. 526
Θα ομολογήσουν τα εγκλήματά τους σύντομα. 527
Όλα θα είναι εντάξει τώρα, Λαίδη μου. 528
Όταν αποκαλυφθούν τα εγκλήματά τους ακόμα και ο Βασιλιάς θα πιστέψει στην αθωώτητά σας. 529
Η Ανατολική φατριά θα πρέπει να βοηθήσει με την δύναμή της για αυτό. 530
Φυσικά! Πώς θα μπορούσαμε να κάνουμε αλλιώς; 531
Αλλά δεν θα είναι εύκολα τα πράγματα. 532
Λαίδη μου... 533
Η Βασίλισσα, η Τζανγκ Οκ Τζονγκ 534
Αυτός ο άνθρωπος....δεν είναι κάποια που θα καταστραφεί τόσο εύκολα. 535
Εξοχότατε! Τι θα κάνουμε τώρα; 536
Άκουσα ότι ακόμα και τον ΜπουΓιονγκ από το Ούτζου τον φέραν εδώ και τον ανακρίνουν. 537
Δεν νομίζω ότι υπάρχει τρόπος να γλυτώσουμε πλέον. 538
Αρκετά! 539
Νομίζετε οτι θα βρούμε καμία λύση με το να κάνουμε έτσι; 540
Είναι μόνο η Βασίλισσα. 541
Τι; 542
Δεν καταλαβένετε; 543
Ο μόνος τρόπος να επιβιώσουμε είναι μέσα από την Βασίλισσα μόνο. 544
Αυτό που εννοώ είναι ότι πρέπει να προστατεύσουμε το κεφάλι (αρχηγό) μας με οποιοδήποτε τρόπο μπορούμε. 545
Άμα καταστραφεί η Βασίλισσα, τότε είμαστε νεκροί. 546
Τι θα κάνουμε τότε; 547
Πρέπει να αντέξετε και να μείνετε δυνατή, Λαίδη μου! 548
Καταλάβατε; Ότι και αν γίνει, εσείς, Λαίδη μου, πρέπει να παραμείνετε δυνατή! 549
Τι θα γίνει με τον αδερφό μου; Τότε, τι θα γίνει με τον αδερφό μου; 550
Αυτή είναι και η επιθυμία του Χι Τζε. 551
Δεν το ξέρετε; Πώς αυτό το αγόρι σας έχει προστατεύσει μέχρι τώρα; 552
Μητέρα! 553
Οπότε σας παρακαλώ αντέξτε και περιμένετε να τελείωσει όλο αυτό με υπομονή. 554
Και εγώ επίσης, ως μητέρα θα υπομείνω με μια καρδιά που ματώνει! 555
Οπότε και εσείς, Λαίδη μου, πρέπει να το κανετε. 556
Σας παρακαλούμε ξανα σκεφτείτε το, Μεγαλειότατε! 557
Σας παρακαλούμε ξανα σκεφτείτε το, Μεγαλειότατε! 558
Μεγαλειότατε! Η Βασίλισσα δεν έχει καμία σχέση με αυτό το θέμα! 559
Πώς μπορείτε να πιστεύετε μια τόσο βλάσφημη αναφορά από αυτούς; 560
Ειναι παγίδα από αυτούς που θέλουν να ξανα φέρουν την προηγούμενη Βασίλισσα στον θρόνο. 561
Σας παρακαλούμε ξανα σκεφτείτε το, Μεγαλειότατε! 562
Σας παρακαλούμε ξανα σκεφτείτε το, Μεγαλειότατε! 563
Σας παρακαλούμε ξανα σκεφτείτε το, Μεγαλειότατε! 564
Σας παρακαλούμε ξανα σκεφτείτε το, Μεγαλειότατε! 565
Σας παρακαλούμε ξανα σκεφτείτε το, Μεγαλειότατε! 566
Μεγαλειότατε! Σας παρακαλούμε ξανα σκεφτείτε το! 567
Δεν με εκπλήσσει καθολου. 568
Εν τέλει, όλοι αυτοί θέλουν να προστατέψουν τον αρχηγό τους με κάθε κόστος για να κάνουν τα σχέδιά τους για το μέλλον. 569
Παρόλα αυτά! Αυτό δεν είναι κάτι που μπορέι να καλυφθεί. 570
Ναι, έχετε δίκιο! Αυτός είναι 571
ο λόγος που τα σχεδιάσαμε όλα τόσο καλά και περιμέναμε τόσο πολύ, έτσι δεν είναι. 572
Ετοιμαστήκατε ψυχολογικά για αυτό; 573
Ναι. 574
Αλήθεια; Εννοείς αυτή τη στιγμή; 575
Ναι. Αυτό που θα γίνει τώρα είναι το τελευταίο πράγμα που σχεδιάσαμε, Άρχοντά μου. 576
Ότι σε αυτό το θέμα εμπλέκεται και η Βασίλισσα - πρέπει να μπορέσουμε να το αποκαλύψουμε. 577
Αλλά αυτοί οι άνθρωποι με΄χρι το τέλος θα επιμένουν ότι δεν έκαναν κάτι τέτοιο και ότι η Βασίλισσα δεν έχει να κάνει κάτι με αυτό. 578
Μπορεί να μην βρούμε λύση σε αυτό. 579
Θα κάνω μια προσπάθεια και θα βρω μια λύση. 580
Λαίδη μου! 581
Έχω βρει μια λύση που θα το αποδεικνύει αυτό. 582
Τι; 583
Σταματήστε αυτή τη στιγμή! 584
Τι συμβαίνει; 585
Αυτή είναι η μπουγάδα από την αρχηγό του γραφείου εσωτερικών υποθέσεων; 586
Ναι, αλλά τι συμβαίνει; 587
Κατασχέστε όλά αυτά! 588
Ναι, κυρία. 589
Λαίδη μου! Τι θα γίνει με εμάς τώρα; 590
Άμα πλέξει και η Βασίλισσα σε αυτό, τότε εμείς... 591
Κλείστε τα στόματά σας! Πώς τολμάτε να λέτε τέτοια πράγματα εδώ; 592
Αλλά, λαίδη μου..φοβόμαστε πάρα πολύ. 593
Κάναμε αυτό που μας είπατε....αλλά δεν θέλουμε να γίνουμε εγκληματίες. 594
Αυτό δεν θα γίνει. 595
Ποιός ξέρει ότι εισβάλαμε στα διαμερίσματα της Λαίδης Τσουν; 596
Εγώ το ξέρω, Λαίδη μου. 597
Τι σημαίνει αυτό; 598
Δεν με ακούσατε; 599
Είπα ότι εγώ ξέρω ότι εισβάλατε στα διαμερίσματα της Λαίδης Τσουν. 600
Κλείστε το στόμα σας! Δεν έκανα ποτέ τέτοιο πράγμα! 601
Αλήθεια; Αν είναι έτσι, τότε μάλλον θα πρέπει να το ανακαλύψω στα δωμάτια ανάκρισης. 602
Τι είπες; 603
Βγάλτε τες όλες έξω, και την Λαίδη και τα κορίτσια που είναι εμπλεκόμενα. 604
Ναι. 605
Λαίδη Τζουνγκ! Έχετε τρελαθεί; 606
Είναι η Αρχηγός του γραφείο εσωτερικών υποθέσεων. 607
Μου λέτε πως έχετε το θάρος να με βγάλετε έξω; 608
Αυτή είναι η διαταγή του Μεγαλειότατου! 609
Τι κάνετε; Πάρτες τες έξω γρήγορα! 610
Δεν μπορείς να το κάνιες αυτό! Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό χωρίς στοιχεία; 611
Άμα σου δείξουμε τα στοιχεία, τότε θα ομολογίσεις; 612
Τι; 613
Πρέπει να πάω στα διαμερίσματα της Βασίλισσας. 614
Θα πας να κάνεις τις προετοιμασίες; 615
Ναι, Λαίδη μου. 616
Λαίδη Μου! 617
Η Λαίδη Τσουν ήρθε εδώ! 618
Λαίδη μου! 619
Ήρθες εδώ για να δεις την κατάσταση απελποισίας που βρίσκομαι; 620
Ή 621
θέλεις να με κοροιδέψεις και 622
να μου πεiς ότι είχες δίκιο; 623
Αλλά κάνεις λάθος, 624
δεν πρόκειτε να πέσω. 625
Πιστεύεις ότι θα κάνω πίσω και θα δώσω την θέση μου έτσι απλά; 626
Λαίδ μου. 627
Ναι! Σε υποτίμησα. 628
Οπότε με χαρά θα δεχτώ τις συνέπειες επειδή σε υποτίμησα, 629
με τον να καταπιώ δάκρυα και αίμα παραδίνοντας τον αδερφό μου. 630
Αλλά μέχρι εκεί. 631
Πιστεύεις ότι ο αδερφός μου θα καρφώσει; 632
Πιστεύεις ότι η νότια φατρία θα με παραδώσει; 633
Όχι, κάτι τέτοιο δεν πρόκειτε να γίνει. 634
Αυτοί δεν έχουν άλλη επιλόγή. Πρέπει να προστατεύσουν για να μπορέσουν να ζήσουν. 635
Οπότε, άμα ήρθες για να μου πεις τι θα κάνεις μαζί μου 636
θα ήταν καλύτερο να σταματήσεις εδώ. 637
Λαίδη μου, οι ομολογίες τους δεν χρειάζονται. 638
Ούτε τα λόγια τους άρχοντα Τζανγκ Χι Τζε ούτε κανενός άλλου, καταλάβατε; 639
Από την αρχή, αυτά το πράγματα δεν χρειάζονταν. 640
Επειδή τα εγκλήματα που διαπράξατε, Λαίδ μου, θα αποκαλυφθούν από εσάς την ίδια. 641
Τι; 642
Δεν θυμάστε, Λαίδη μου; 643
Κάποτε έπρεπ να σας σώσω, όταν σας πέσατε μέσα στην παγίδα που σας στήσανε. 644
Δεν ήξερα ότι θα θυμώμουν αυτό το περιστατικό έτσι. 645
Αυτά το πράγματα είναι ξεκάθαρα όμως. Τότε ήσασταν αθώα αλλά 646
τώρα έχετε διαπράξει τα χειρώτερα εγκλήματα! 647
Τι προσπαθείς να μου πεις; 648
Τι προσπαθείς να πεις αυτή τη στιγμή; 649
Είναι η ίδια περίπτωση. 650
Ο τρόπος με τον οποίο θα αποκαλυφθούν τα εγκλήματά σας, εννοώ. 651
Καταλάβατε τώρα; 652
Ο τρόπος με τον οποίο σας έσωσα πριν καιρό τώρα με τον ίδιο τρόπο θα αποκαλύψω τα εγκλήματά σας. 653
Υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν την ενοχή της Βασίλισσας; 654
Αυτά είναι τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι μπείκατε στα διαμερίσματα της Ντονγκ Γι. 655
Αυτά είναι όλα τα στοιχεία. Δείχνουν προς μια κατεύθυνση. 656
Όλα αυτά είναι για ψεύτικες κατηγορίες. 657
Δεν ήξερα τίποτα για αυτό. 658
Ας σταματήσουμε τώρα, Οκ Τζονγκ! 659
Εϊμαι Βασίλισσα αυτού του έθνους. 660
Δεν θα μπορέσεις ποτέ να μου αφερέσεις αυτόν τον τίτλο. 661
Οι στρατιώτες από την Αυτοκρατορική Φρουρά έχουν περικυκλώσει τα διαμερίσματα της Βασίλισσας. 662
Αυτή είναι μόνο η αρχή. 663
Τώρα έχουν ένα όπλα 664
που είναι ικανό να μας βλάψει. 665
Είμαι η μητέρα του Πρίγκιπα. 666
Μην το ξεχνάτε αυτό, Μεγαλειότατε. 667
Όλα θα γίνουν όπως ήταν τώρα. 668
Αυτή η σωστή θέση σας Μεγαλειοτάτη. 669
Θα ζητήσω να ερευνήσουν όλα τα μέλη της νότιας φατριάς. 670
Όλα έφτασαν στο τέλος τους, Μεγαλειότατε. 671
Η νότια φατριά θα με θυσιάσει; 672
Όχι, αυτό δεν θα γίνει ποτέ. Θα με προστατέψουν για να προστατέψουν τα πολιτικά τους συμφέροντα.